-
1 Abendtisch
der Abendtisch ist gedeckt — стол накрыт для ужинаj-m den Abendtisch geben — кормить кого-л. ужином ( регулярно) -
2 Jause
-
3 jausen
viавстр. полдничать (разг.); пить кофе ( между обедом и ужином) -
4 Tisch
m -es, -eein Tisch zum Ausziehen — раздвижной столden Tisch decken — накрывать на столden Tisch freihalten — платить за всех, угощать ( в ресторане)einen feinen Tisch führen — иметь хорошую ( изысканную) кухнюbei j-m freien Tisch haben — получать у кого-л. бесплатное питаниеsich an den Tisch setzen — сесть за столam Tisch(e) sitzen — сидеть за столомBesprechungen am runden Tisch — переговоры за круглым столомbei Tisch(e) — за столом, за едой; во время еды ( обеда, ужина)nach Tisch — после еды; после обеда( ужина и т. п.)von Tisch und Bett geschieden sein — юр. прекратить супружеское сожительствоvom ( von) Tisch aufstehen — встать из-за ( обеденного) столаvor Tisch — перед едой; перед обедом( ужином и т. п.)j-n zu Tisch bitten ( rufen) — просить ( звать) кого-л. к столуzu Tisch(e) bleiben — остаться к обеду ( к ужину)zu Tisch (e) gehen — идти к столу; идти обедать (ужинать и т. п.)j-n zu Tisch laden — пригласить кого-л. к обедуsich zu Tisch setzen — сесть за обеденный столzum Tisch des Herrn treten — рел. причащаться••reinen Tisch machen (mit D) — покончить (с чем-л.); рассчитаться (с кем-л.)etw. vom grünen Tisch aus entscheiden — решать что-л. бюрократическиunter den Tisch fallen — пропасть; сойти на нетetw. unter den Tisch fallen lassen ≈ игнорировать что-л.; положить что-л. под сукноdie Beine ( die Füße) unter fremden Tisch stecken — жить на чужой счёт; паразитироватьj-n unter den Tisch trinken — споить кого-л. -
5 Zimis
n = швейц. -
6 ужин
-
7 ужин
-
8 Zwischenmahlzeit
сущ.1) общ. второй завтрак, полдник, приём пищи между завтраком и обедом или между обедом и ужином2) пищ. промежуточный приём пищи -
9 beim Abendbrot
предл.общ. за ужином -
10 beim Abendessen
предл.общ. за ужином -
11 den Abendschein geben
прил.общ. (j-m) кормить (кого-л.) ужином (регулярно)Универсальный немецко-русский словарь > den Abendschein geben
-
12 die Jause einnehmen
-
13 jausen
гл.австр. закусывать, пить кофе (между обедом и ужином), полдничать -
14 jausnen
гл.австр. полдничать, пить кофе (между обедом и ужином) -
15 Jause
f <-, -n> австр1) полдник, приём пищи между обедом и ужином2) еда, которую берут с собой (напр на работу, учёбу или прогулку, чтобы перекусить)Ich hábe éíne Jáúse dabéí. — У меня с собой есть кое-что перекусить.
-
16 jausnen
vt австр перекусывать, полдничать, пить кофе (между обедом и ужином) -
17 Zwischenmahlzeit
f <-, -en> приём пищи между завтраком и обедом или между обедом и ужином -
18 Verpflegung
Verpflégung f =1. продово́льствие2. продово́льственное снабже́ние3. пита́ние; воен. дово́льствиеein Zí mmer mit vó ller Verpflé gung — ко́мната с по́лным пансио́ном (завтраком, обедом, ужином)
См. также в других словарях:
Ужином так, да умолотом не так. — Ужином так (т. е. урожайно), да умолотом не так. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В поле ужином, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом. — В поле ужином, в гумне умолотом, в засеке спором, в квашне всходом. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро. — Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За ужином хлеба не починать, не спор будет. — За ужином хлеба не починать, не спор будет. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сахарный диабет 1-го типа — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Саха … Википедия
Инсулинзависимый сахарный диабет — Сахарный диабет 2 го типа. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E10. Сахарный диабет синдром, основным … Википедия
Инсулинозависимый сахарный диабет — Сахарный диабет 2 го типа. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E10. Сахарный диабет синдром, основным … Википедия
Сахарный диабет 1 типа — Сахарный диабет 2 го типа. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E10. Сахарный диабет синдром, основным … Википедия
Сахарный диабет I типа — Сахарный диабет 2 го типа. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E10. Сахарный диабет синдром, основным … Википедия
Инсулинотерапия — Шприц ручки, предназначенные для введения инсулина. Инсулинотерапия представляет собой комплекс мер, направленных на дост … Википедия
УЖИНАТЬ — УЖИНАТЬ, ужать что или сколько, срезать серпом, сжинать, сжать, снять хлеба с корня. По многу ли в день, в уповод ужинаете? Супроти этой жнеи ни одна не ужнет, не поспеет за нею. ся, быть ужинаему. Ужананье, ужин, ужинка, действие по гл. | Ужин,… … Толковый словарь Даля